服务条款与撤销说明

更新日期：2026-10-01

提供者和服务

本服务由 Qiangsheng Huan 提供，联系邮箱为 admin@huanqs.com。服务以中文面向德国及欧盟用户。

退休规划器用于整理收支、资产、负债及假设，生成情景模拟与报表。结果取决于输入和计算假设，可能与实际情况不同，不构成个性化投资、税务、法律或贷款建议，不保证未来收益。

账户与数据

注册需要有效邮箱。请妥善保管密码，并仅录入你有权处理的数据。不得恶意干扰服务、绕过访问控制或访问他人数据。好友共享仅按你主动授予的权限提供；请在分享前检查权限。

订阅、价格和付款

基础版免费，免费账户的部分页面可展示明确标注的广告。高级版价格和功能以订阅页面及付款前的结账页面为准。灵活月付每月 €9，无最低合约期。年度合约按月扣款，每月 €7.20，最低合约期 12 个月，首年最低付款总额 €86.40；不会一次性收取全年费用。确认付款后订立所选套餐的付费合同，订阅按月自动续费，直至停止续费生效。付款由 Stripe 处理，银行卡信息由支付平台直接接收。

价格调整须提前通知并符合法律要求，不会任意对已经付费的时间追加收费。会员会在确认付款后开通。如果已经扣款却不能使用高级版，请提供订阅邮箱或账单编号联系我们。

停止续费

可以随时在订阅管理中申请停止续费。灵活月付在当前已付费周期结束时生效。年度合约的普通退订最早于最低 12 个月合约期结束时生效，最低合约期内每月付款义务仍继续；此后转为按月续费，可按月取消。系统显示实际停止续费日期，在生效前可继续使用高级版。也可以不用登录，通过 退订 表单申请停止续费，或说明特殊原因申请提前结束。没有填写结束日期时，我们按依法最早可以结束的时间处理。法定撤销权、特别解除权，以及服务问题所产生的权利不受最低合约期限制。

删除账号不会自动停止扣款，请先处理订阅。如需立即关闭账号，请联系我们。法律规定的退款、服务存在问题时的补救，以及撤销合同的权利，不受普通退订规则限制。

推广活动与永久会员

eToro 推广活动仅在已开放并仍有名额时提供，资格、任务、截止日期和风险提示以活动页面及 eToro 官方条款为准。请先在本网站领取名额，再通过本页推广链接参加。仅点击链接或提交申请不会开通会员；完成全部规定任务，并通过资格及推广奖励核验后，可获得本网站的永久高级会员。本网站可能因符合条件的推荐获得 eToro 推广奖励，永久会员由本网站提供，不属于 eToro 的奖励或承诺。永久会员本身不产生会员费扣款，但不会自动结束已有付费订阅；已有付费订阅仍须按原合约申请停止续费。名额有限，用完即止；预留到期时间以活动页面为准。

消费者的法定撤销权

作为消费者，你有权自订立合同之日起 14 天内，无需说明理由撤销合同。请向 Qiangsheng Huan 的邮箱 admin@huanqs.com 发送明确的撤销声明。也可通过 退订 提交撤销声明；我们会立即提供接收回执。在期限届满前发送声明即可遵守期限。

撤销的后果

收到撤销声明后，我们将及时且最迟在 14 天内退还该合同项下已收到的款项，原则上使用原付款方式，除非另有明确约定；退款不收取额外费用。当前服务不要求你放弃法定撤销权。账号中的免费功能可继续使用。

撤销声明示例

致 Qiangsheng Huan（admin@huanqs.com）：我在此撤销订购退休规划器高级版的合同。订购日期：____；姓名：____；订阅邮箱或账单编号：____；日期：____。本示例并非必须使用。

好友奖励

邀请奖励的条件和天数以功能页展示为准。奖励不是现金、不可兑现。虚假注册或异常支付不产生有效奖励；如需更正记录可联系客服。

可用性与法定权利

维护或故障可能造成暂时中断。请定期导出重要规划数据。因故意、重大过失、生命或人身伤害导致的责任，以及依法不得限制的消费者权利不受限制。德国法律适用，但不剥夺你惯常居住地法律赋予的强制性消费者保护。